In occasione della Burjanka  si terrà al Centro Stolberg di Lusevera, dopo una lunga attesa, la mostra fotografica del Fondo Eugenio Zussino , da noi recuperato e digitalizzato grazie a un progetto finanziato dalla Regione FVG  e realizzato con la partecipazione di numerosi partner.

Nella mostra verranno esposte 24 stampe tratte da negativi originali di Eugenio Zussino, scattati tra l’inizio e la metà del Novecento e ritraenti prevalentemente paesaggi, abitanti e tradizioni della vicina Monteaperta.

La mostra verrà inaugurata sabato 8 ottobre dalle 16:30 e sarà poi visitabile per tutta la giornata di domenica 9, ossia il giorno della Burjanka . Interverranno Ruben Vuaran della Stamperia Westerberg, che si è occupato delle stampe, Eugenia Di Rocco del CRAF, nostro partner con cui abbiamo lavorato al Fondo Zussino e Dario Rizzo, curatore della mostra .
Un ringraziamento speciale va agli Ex-Emigranti Val Torre Lusevera per la fantastica organizzazione della Burjanka .

——-

Ob prazniku Burjanka  bo v centru Stolberg v Bardu po dolgem čakanju na ogled fotografska razstava sklada Eugenio Zussino , ki smo ga obnovili in digitalizirali v okviru projekta, ki ga je financirala dežela FJK  in je bil izveden ob sodelovanju s številnimi partnerji .

Na razstavi bo na ogled 24 fotografij, ki jih je Eugenio Zussino posnel z originalnih negativov med začetkom in sredino 20. stoletja in večinoma prikazujejo pokrajine, prebivalce in običaje bližnje Viškuorse .

Razstavo bodo odtvorili v soboto, 8. oktobra, ob 16.30, nato pa bo odprta cel dan v nedeljo, 9. oktobra, na dan Burjanke . Spregovorili bodo Ruben Vuaran iz tiskarne Westerberg, ki je poskrbela za tiske, Eugenia Di Rocco iz CRAF-a, našega partnerja, s katerim smo sodelovali pri Zussinovem skladu, in Dario Rizzo, kurator razstave .

Posebna zahvala gre nekdanjim izseljencev Terske doline Bardo za fantastično organizacijo Burjanke